Транслітерація українських імен

 Українські імена англійською мовою: як правильно їх писати?

Інформацію взято за посиланням:

https://cambridge.ua/uk/blog/ukrainskie-imena-na-anglijskom/

 В українській мові налічується близько 2000 імен. Вони мають різне походження: від словʼянського до грецького та латинського. А деякі з них взагалі зʼявились в нашій мові нещодавно та були запозичені на Заході.

Популярні імена (2024-2025): 

Зараз в Україні найчастіше називають дітей такими іменами:

Дівчатка: Софія, Анна, Вікторія, Вероніка, Анастасія, Соломія, Марія.

Хлопчики: Олександр, Максим, Богдан, Дмитро, Михайло, Артем, Андрій.

Перелік найпоширеніших імен:

Імʼя - Транслітерація

Андрій - Andrii

Аліна - Alina

Анатолій - Anatolii

Анастасія - Anastasiia

Анна - Anna

Артем - Artem

Богдан - Bohdan

Борис - Borys

Валерія - Valeriia

Василь - Vasyl

Вікторія - Viktoriia

Віра - Vira

Володимир - Volodymyr

Галина - Halyna

Геннадій - Hennadii

Данило - Danylo

Денис - Denys

Дмитро - Dmytro

Євгеній - Yevhenii

Єлизавета - Yelyzaveta

Іван - Ivan

Ігор - Ihor

Ілля - Illia

Інна - Inna

Ірина - Iryna

Катерина - Kateryna

Кирило - Kyrylo

Лариса - Larysa

Лідія - Lidiia

Людмила - Liudmyla

Максим - Maksym

Марина - Maryna

Марія - Mariia

Микита - Mykyta

Микола - Mykola

Мирослав - Myroslav

Михайло - Mykhailo

Назар - Nazar

Надія - Nadiia

Наталя - Natalia

Оксана - Oksana

Олександр - Oleksandr

Олексій - Oleksii

Олена - Olena

Ольга - Olha

Павло - Pavlo

Роман - Roman

Сергій - Serhii

Соломія - Solomiia

Світлана - Svitlana

Тарас - Taras

Тимофій - Tymofii

Юлія - Yuliia

Юрій - Yurii

Яна - Yana

Ярослав - Yaroslav

Зоряна - Zoriana

Ніна - Nina

Любов - Liubov

Для того, щоб перевірити правильність написання — скористайтесь порталом.

https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

Щоб навчитися писати своє ім'я, прізвище та власні назви, скористайтесь правилом транслітерації: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text

Аудіо бібліотека

 4Read.org: 

4Read.org — це популярна онлайн-бібліотека аудіокниг, орієнтована насамперед на українськомовний контент.

https://4read.org/top-100.html

Основні характеристики:

📌Безкоштовний доступ: Книги можна слухати онлайн без необхідності платити за підписку.

📌Великий вибір жанрів: На сайті представлені детективи, пригоди, фантастика, сучасна проза, дитяча література (казки, вірші) та бізнес-курси.

📌ТОП-100: 

Розділ із найпопулярнішими творами, що допомагає швидко обрати якісну книгу для прослуховування.

📌Користувацький контент:

Користувачі мають можливість самостійно додавати аудіокниги на сайт через спеціальну форму.

📌Освітня мета: Ресурс позиціонує себе як платформу для ознайомлення та розширення читацької аудиторії, використовуючи матеріали з публічно доступних джерел.

Планування, самоосвіта

 Щоденний план навчання 

Міні-версія 

(якщо мало часу — 30–40 хв)

10 хв слова

10 хв аудіювання

10 хв говоріння

5–10 хв письмо

Розширений план

Слова: 30 хв

Граматика: 35 хв

Аудіювання: 35 хв

Говоріння: 40 хв

Письмо: 25 хв

Читання: 25 хв

Контент: 40 хв

≈ 3 години (можна скоротити до 2, прибравши щось)

Як не вигоріти

чергуй складне і легке

не роби все “ідеально”

1–2 дні на тиждень — легші

The Netus AI Detector

 uses advanced AI writing detection software to analyze sentence patterns, vocabulary, and writing structure.

NetusAI deeply analyzes content to give consistent, trustworthy detection results for essays, articles, and any kind of written content.

AI Writing Detector

Use free AI writing detector to identify AI-generated text with precision. 

Free and without registration ⚡🥳 

Go and use:

https://netus.ai/ai-content-detector

Детектор штучного інтелекту Smodin

Виявлення та обхід ШІ з впевненістю

Зробити свій текст сильнішим за допомогою Smodin — переписати, гуманізувати, виявити ШІ та перевірити на плагіат в одному простому інструменті, створеному для студентів, письменників і професіоналів!

Без реєстрації ⚡

Подробиці за посиланням

https://smodin.io/uk/%D1%88%D1%96-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80

Освітній хаб

Асоціація інноваційної та цифрової освіти пропонує завітати на платформу: Мережа Українських Освітніх Хабів

https://skills.eduhub.org.ua/courses

На платформі представлено 10 курсів з профорієнтації

Де гарантовано отримуєш знання, які необхідні кожній людині вже сьогодні. А закріпити ці знання можна на онлайн та офлайн тренінгах та майстер-класах безкоштовно.

Профорієнтація: онлайн екскурсії

 Програма: "Профорієнтаційні екскурсії" 

https://hryoutest.in.ua/modules/onlayn-ekskursiji

Екскурсії онлайн на провідні українські підприємства створені для того, щоб максимальна кількість українців з усіх регіонів країни, дізнались про найкращі українські компанії та професії, а також про умови праці, навички, якими потрібно володіти та багато цікавого та корисного для вибору професії своєї мрії! 

Мета онлайн-екскурсії - створити для глядача відчуття, що він фізично побував  на цій екскурсії.

Профорієнтаційні матеріали

 Програма:

 "Тренди ринку праці в Україні та світі" (безкоштовна)

https://hryoutest.in.ua/courses/diznaysya-pro-trendi

Опис програми

Все, що потрібно знати як учням, так і їх батькам про те, як обрати професію своєї мрії, підготуватись до працевлаштування, дізнатись про найперспективніші професії в Україні та світі тощо. І все це в цікавих форматах - відео та мультимедійних SCORM-курсах.

🧑‍🚀👷👮🕵️🧑‍🔬🧑‍⚕️🧑‍🔧🧑‍🏭🧑‍🚒🧑‍🌾🧑‍🏫🧑‍🎓🧑‍💼🧑‍⚖️🧑‍💻🧑‍🎤🧑‍🎨

КУРС ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ для освітян

 📎«Перша психологічна допомога учасникам освітнього процесу під час та після завершення воєнних дій»

https://hryoutest.in.ua/courses/programa-pidvishchennya-kvalifikaciji-psihologichnoji-pidtrimki-dlya-osvityan-ta-batkiv

Опис програми

Опануй навички та техніки першої психологічної допомоги та емоційної підтримки від міжнародних експертів для застосування під час навчального процесу. Нараховується 1 кредит ЄКТС.

Курс підвищення кваліфікації для освітян «Перша психологічна допомога учасникам освітнього процесу під час та після завершення воєнних дій» створено Міністерством освіти і науки України, спільно з Інститутом модернізації змісту освіти та Асоціацією інноваційної та цифрової освіти

НМТ 2026 Граматичний блок

Для підготовки до НМТ-2026 з англійської мови граматичний блок залишається одним із ключових і базується на чинній програмі ЗНО/НМТ за 2018 рік.

 Основний акцент робиться на рівнях A2–B1 за шкалою CEFR. 

Основні граматичні теми для НМТ 2026:

📌Система часових форм дієслова (Active & Passive Voice):

📌Усі часи груп Simple, Continuous, Perfect (Present, Past, Future).

📌Future-in-the-Past та конструкція to be going to.

📌Пасивний стан (наприклад, The work has been done).

📌Модальні дієслова: Вживання can, could, must, should, may, might, have to, shall та конструкції used to.

📌Неособові форми дієслова: Герундій (-ing), інфінітив (to-verb) та дієприкметник.

📌Іменник (Noun): Множина (зокрема винятки), обчислювальні та необчислювальні іменники.

📌Артиклі (Articles): Визначений (the), невизначений (a/an) та нульовий артиклі.

📌Прикметник та прислівник (Adjectives & Adverbs): Ступені порівняння (напр., good – better – the best).

📌Займенники (Pronouns): Особові, присвійні, зворотні, відносні (who, which, that).

📌Синтаксис (Типи речень):

Conditionals: Умовні речення 0, I, II типів.

📌Reported Speech: Непряма мова та узгодження часів.

📌Питальні речення різних типів та порядок слів у реченні. 

200 бальна шкала

 Для переведення тестових балів НМТ 2026 у рейтингову шкалу 100–200 балів використовуються спеціальні таблиці, затверджені МОН України.

Важливо: Переведення відбувається окремо для кожного предмета. 

Для вступу на навчання на бюджет необхідно отримати мінімум 130 балів.

НМТ 2026 структура

 Структура НМТ збереглася з минулого року:

Всього: 32 завдання, де за кожну правильну відповідь можна отримати 1 бал.

- 5 запитань, де тільки один варіант правильний. 

- 11 завдань на встановлення відповідності 

- 16 завдань, де потрібно заповнити пропуски у тексті.

Час на виконання: 60 хвилин

Перевіряються: навички читання (Reading) та використання мови (Use of English) на рівнях В1-В2.

Відсутні: Завдання з аудіювання та письмової розгорнутої відповіді. 

Граматичні помилки на НМТ

 Граматичні теми, які найчастіше стають причиною втрати балів на НМТ:

📌Conditionals (0–2) — умовні речення, де легко переплутати часи;

📌Passive Voice — особливо у поєднанні з різними часами;

📌Prepositions — прийменники, які не завжди перекладаються буквально;

📌Word Formation — утворення іменників, прикметників та прислівників від одного кореня;

📌Articles (a / an / the) — дрібниця, яка часто коштує одного, але важливого бала

Спеціальності

 Англійська мова має особливе значення для вступу на спеціальності:

💡 Міжнародні відносини та право — більшість дисциплін вивчаються іноземною, потрібна висока мовна компетенція.

💡 Філологію та переклад — англійська є базовою спеціалізацією.

💡 Економіку та бізнес — багато програм включають міжнародні дисципліни та партнерства з іноземними університетами.

💡ІТ та комп’ютерні науки — англійська потрібна для роботи з документацією, програмами та співпраці з міжнародними компаніями.

💡Туризм, готельно-ресторанний бізнес — спілкування з іноземними клієнтами вимагає високого рівня володіння мовою.

💡Медицину — для доступу до міжнародних протоколів і літератури англійська часто є умовою успішного навчання

НМТ 2026 Тематичні блоки

 Теми для повторення 

1) Family and friends — Родина та друзі;

2) Accommodation — Помешкання;

3) Clothing — Одяг;

4) Shopping — Покупки;

5) Nutrition — Харчування;

6) Healthcare — Охорона здоров’я;

7) Lifestyle — Стиль життя;

8) Leisure and recreation — Відпочинок і дозвілля;

9) Art — Мистецтво;

10) Cinema, theatre, and television — Кіно, театр і телебачення;

11) Painting — Живопис;

12) Music — Музика;

13) Literature — Література;

14) Sport — Спорт;

15) Weather, nature, environment — Погода, природа, навколишнє середовище;

16) Travel — Подорожі;

17) Mass media — Засоби масової інформації;

18) Work and profession — Робота і професія;

19) School life and education — Шкільне життя та освіта;

20) Holidays and traditions — Свята і традиції;

21) Science and technological progress — Наука і технічний прогрес;

22) Ukraine in the world — Україна у світі

Програму НМТ можна переглянути тут:

https://osvita.ua/test/program_zno/1005/

Тренувальні тести НМТ 2026

  

Тренувальні тести з англійської мови розроблені спеціально для підготовки до національного мультипредметного тесту 2026 року. Усі запропоновані тести укладені відповідно до програми зовнішнього незалежного оцінювання з англійської мови 2026 року.

Види завдань у тренувальних тестах відповідають реальним завданням нмт тесту, що буде запропонований учасникам у травні та червні. 

Виконуючи завдання цих тестів, можна відразу дивитись правильну відповідь до кожного завдання або виконувати тест у режимі екзамену.

Для більш якісної підготовки рекомендовано переглядати пояснення до тих завдань, які викликають труднощі. Такий аналіз допоможе краще зрозуміти, як виконується те чи інше завдання та в майбутньому виконувати аналогічні завдання без помилок.

Після виконання всіх завдань тесту ви отримаєте свій результат у тестових балах і в рейтингових балах за шкалою 100–200.

Тести тут: 

https://zno.osvita.ua/english/nmt.html

НМТ

  Підготовка до НМТ з англійської мови 

1. Стратегія та планування

Ознайомтесь з форматом: Зрозумійте структуру тесту, кількість завдань та час.

Створіть план: Розділіть час на граматику, лексику, читання та аудіювання, встановлюючи щоденні цілі.

Почніть раніше: Чим раніше почнете, тим краще. Виділяйте хоча б годину на день. 

2. Граматика та лексика

Граматика: Приділіть увагу часам, умовним реченням, пасивному стану, модальним дієсловам, прийменникам та артиклям.

Лексика: Розширюйте словник, вивчаючи слова в контексті, синоніми, антоніми та фразові дієслова. Ведіть словник.

Поєднуйте: Вивчайте лексику та граматику разом, щоб правильно використовувати слова. 

3. Практика та тренування

Тести минулих років: Регулярно виконуйте пробні тести, щоб звикнути до формату та умов часу.

Аналізуйте помилки: Розбирайте кожну помилку, щоб зрозуміти слабкі місця.

Читання: Читайте новини, статті, книги англійською, щоб покращити розуміння текстів.

Аудіювання: Слухайте подкасти, новини, дивіться фільми в оригіналі. 

4. Додаткові поради

Використовуйте ресурси: Підручники, онлайн-курси, мобільні додатки, освітні YouTube-канали.

Комплексний підхід: Розвивайте всі мовні навички: читання, слухання, письмо та говоріння.

Психологічна підготовка: Навчіться керувати часом та зберігати спокій під час тесту. Відпочивайте, щоб уникнути вигорання.

Тайм-менеджмент на тесті: Спочатку відповідайте на легкі питання, залишаючи складні на потім.