Транслітерація українських імен

 Українські імена англійською мовою: як правильно їх писати?

Інформацію взято за посиланням:

https://cambridge.ua/uk/blog/ukrainskie-imena-na-anglijskom/

 В українській мові налічується близько 2000 імен. Вони мають різне походження: від словʼянського до грецького та латинського. А деякі з них взагалі зʼявились в нашій мові нещодавно та були запозичені на Заході.

Популярні імена (2024-2025): 

Зараз в Україні найчастіше називають дітей такими іменами:

Дівчатка: Софія, Анна, Вікторія, Вероніка, Анастасія, Соломія, Марія.

Хлопчики: Олександр, Максим, Богдан, Дмитро, Михайло, Артем, Андрій.

Перелік найпоширеніших імен:

Імʼя - Транслітерація

Андрій - Andrii

Аліна - Alina

Анатолій - Anatolii

Анастасія - Anastasiia

Анна - Anna

Артем - Artem

Богдан - Bohdan

Борис - Borys

Валерія - Valeriia

Василь - Vasyl

Вікторія - Viktoriia

Віра - Vira

Володимир - Volodymyr

Галина - Halyna

Геннадій - Hennadii

Данило - Danylo

Денис - Denys

Дмитро - Dmytro

Євгеній - Yevhenii

Єлизавета - Yelyzaveta

Іван - Ivan

Ігор - Ihor

Ілля - Illia

Інна - Inna

Ірина - Iryna

Катерина - Kateryna

Кирило - Kyrylo

Лариса - Larysa

Лідія - Lidiia

Людмила - Liudmyla

Максим - Maksym

Марина - Maryna

Марія - Mariia

Микита - Mykyta

Микола - Mykola

Мирослав - Myroslav

Михайло - Mykhailo

Назар - Nazar

Надія - Nadiia

Наталя - Natalia

Оксана - Oksana

Олександр - Oleksandr

Олексій - Oleksii

Олена - Olena

Ольга - Olha

Павло - Pavlo

Роман - Roman

Сергій - Serhii

Соломія - Solomiia

Світлана - Svitlana

Тарас - Taras

Тимофій - Tymofii

Юлія - Yuliia

Юрій - Yurii

Яна - Yana

Ярослав - Yaroslav

Зоряна - Zoriana

Ніна - Nina

Любов - Liubov

Для того, щоб перевірити правильність написання — скористайтесь порталом.

https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

Щоб навчитися писати своє ім'я, прізвище та власні назви, скористайтесь правилом транслітерації: 

https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text