Шукати в цьому блозі

Показ дописів із міткою UKRAINE. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою UKRAINE. Показати всі дописи

вівторок, 7 січня 2025 р.

Christmas Eve in Ukraine

 12 страв на Святвечір 

(Christmas Eve) англійською


1) Wheat kutia — Кутя з пшениці


2)  Compote — Узвар, або компот


3) Cabbage rolls with rice and mushrooms — Голубці з рисом та грибами


4)  Dumplings — Вареники


5)  Lenten borscht — Пісний борщ


6)  Pea cutlets — Січеники з гороху


7) Fried, baked, or jellied fish — Смажена, запечена або заливна риба


8) Salad with pickles, sauerkraut, and onions — Салат із солоних огірків, кислої капусти та цибулі


9) Lenten potato pancakes — Пісні деруни


10)  Boiled potatoes — Варена картопля


11)  Stewed cabbage with mushrooms — Тушкована капуста з грибами


12) Kalach or bread — Калач або хліб


четвер, 25 січня 2018 р.

Гімн України англ мовою



Anthem of Ukraine
Glorious spirit of Ukraine
 shines and lives forever.
Blessed by Fortune brotherhood
 will stand up together.
Like the dew before the sun
 enemies will fade,
We will further rule and prosper
 in our promised land.

Chorus:
               We will lay our soul and body for the     
               cherished freedom.
              Cossack blood will raise the nation
              of the joyous people