Шукати в цьому блозі

четвер, 29 жовтня 2026 р.

LEX метод вивчення мови

💟Методика «LEX» 

(або LEX-метод) 

у вивченні англійської мови — це інноваційний підхід, розроблений командою освітньої платформи Green Forest. Вона кардинально відрізняється від класичних академічних методів і побудована на принципі лексичного підходу (The Lexical Approach) та цифрового занурення.

Головна філософія методики — вчити мову через готові фрази (словосполучення), а не через окремі слова та сухі правила граматики.

Як проходить навчання за цією методикою?

Процес побудований так, щоб мозок запам'ятовував фрази на рівні автоматизму:

⏳Presentation (Презентація):

Ви бачите фразу в контексті — у відео, мемі, статті чи діалозі на платформі.


⏳Recognition (Впізнавання): 

Виконуються інтерактивні вправи на співставлення, де ви вчитеся помічати ці стійкі вирази.


⏳Production (Використання): 

Створення власних діалогів та ситуацій з новими «лексичними блоками» під час уроку.

Посилання на безкоштовний пробний урок підручника NOTES (за цією методикою):

https://book.booyya.com/book/0e42571d08fa18b7123ae377fff7c4e6b1e64cd5/610b57e177ab8c482d9d3c880aecb8773f3140c6

"Notes" by Green Forest 

— це перший в Україні інтерактивний EdTech-підручник для вивчення англійської мови, розроблений методистами освітньої мережі Green Forest. Він є ключовою частиною навчання за методикою LEX та повністю адаптований під потреби українських студентів.

Підручник існує у двох форматах: 

1) цифрова інтерактивна платформа (на базі системи Smarte)

2) друкована книга

Для чинних студентів школи онлайн-версія надається безкоштовно, проте її також можна придбати окремо для самостійного вивчення


Структура та рівні підручника

Програма охоплює всі рівні знань за шкалою CEFR — від початківців до просунутих користувачів:

💟 Starter (A1.1)

💟 Elementary (A1.2)

💟 Pre-Intermediate (A2)

💟 Intermediate (B1)

💟 Upper-Intermediate (B2)

💟 Advanced (C1.1 та C1.2)

Кожен рівень зазвичай складається з 43 уроків (~3900 хвилин практики), поділений на два основні блоки: Communication (розмовні класи та лексика) і Grammar (розбір граматичних конструкцій). Також є розділ Reference (довідник з таблицями) та Extra Notes (тести та флеш-картки).


Методика Берліца

 

 💟 Berlitz Method— це підхід до вивчення іноземних мов, заснований на повному мовному зануренні та відмові від використання рідної мови під час уроків.

Інформацію взято тут:

https://biztorg.ru/news/66cdc2179a79471dcc661c16

Американський викладач і засновник школи Максиміліан Берліц.

 1870 році 18-річний лінгвіст і педагог Максиміліан Берліц перебрався з рідної Німеччини до США у пошуках кращого життя. Влаштувавшись у місті Провіденс штату Род-Айленд, він став викладати іноземні мови в коледжі. Юний вік вчителя нікого не збентежив, адже Берліц досконало володів шістьма мовами — німецькою, грецькою, французькою, італійською, англійською та латинською. Окрім занять у коледжі, німецький лінгвіст давав приватні уроки. І попит на них був високим: у США їхали люди з усього світу, процвітала торгівля, американці їздили до Європи, а європейці — до США.


У 1878 році Максиміліан Берліц відкрив мовну школу на 200 студентів. Приблизно в цей час лінгвіст винайшов власну методику викладання. 

Методиці вже понад 200 років! 


Перша школа Berlitz у Провіденсі, 

1900-ті роки.


Згідно з переписом населення 1930 року, кожен десятий із 120 млн жителів Сполучених Штатів був іммігрантом. Підготовка до іспитів та курси базової англійської утримали Berlitz на плаву під час Другої світової війни.

З моменту заснування шкіл Berlitz у них навчалося 30 млн осіб. У звіті Meticulous Research за 2023 рік компанія названа серед п'яти найбільших гравців ринку мовного навчання. На сьогоднішній день школи Берліц відкрито майже в кожному великому місті Європи, Азії та Америки. Основний набір мов кожної країни відрізняється, проте 85% уроків Berlitz у світі — це уроки англійської.


Сучасна школа Берліц у Лондоні

Принцип вивчення:

Мова засвоюється так само, як діти вчать рідну мову — через слухове сприйняття, практику та асоціації.

Граматичні правила не вивчають окремо або на пам'ять; їх розуміють інтуїтивно через контекст і спілкування.

Офіційний сайт: 

https://www.berlitz.com/ru-lv/about-berlitz/berlitz-method

Методики вивчення мови

 Методика вивчення англійської мови - це система принципів, за якими будується план вивчення іноземної мови.


Методика має:

✅ головний принцип. Наприклад: «Вивчити англійську мову за 2 місяці»;

✅ прописані способи реалізації. Наприклад: «Займайтеся по 20 хвилин в день»;

✅ ефективні комбіновані форми завдань, які спрямовані на одну мету. Наприклад, швидко вивчити англійську;

✅ результат через певний проміжок часу, якщо учень буде виконувати всі завдання і рекомендації.

Існує багато методик вивчення іноземних мов, кожна з яких розроблена конкретним автором чи групою авторів і має свої особливості.

Відомі методики:

1) Берліц

2) Іллі Франка 

3) Шехтера 

4) Пімслера 

5) Замяткіна 

6) Розетти Стоун

7) Гуннемарка

8) Драгункіна 

9) Lex

10) Каллана

11) Шталя

12) Олендорфа 

13) LAMP

14) сугестопедичний 

15) Dogme style

16) Flipped classroom

17) Task-based learning

18) CLIL (Content and Language Integrated Learning)

19) Біркенбіль


Autumn reading

 Enjoy your evening reading 

📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖📚📖

10 коротких оповідань та новел англійською для затишних осінніх вечорів (за рівнями складності) від Green Forest Journal
🍁☔🍁☔🍁☔🍁☔🍁☔🍁☔🍁☔🍁☔🍁☔

Вони тренують читання, контекстне розуміння й дозволяють відчути живу та емоційну мову.

У цій добірці — 10 історій різних жанрів і рівнів, від простих і ліричних до філософських і детективних. Кожна з них коротка, але сильна історія, що залишає післясмак і нові слова у твоєму Vocabulary Journal

Enjoy your reading here:

https://greenforest.com.ua/journal/read/10-korotkykh-opovidan-ta-novel-anhliiskoiu-dlia-zatyshnykh-osinnikh-vechoriv

EF Standard English Test

 Індекс володіння англійською мовою (EF EPI) — це щорічний міжнародний рейтинг країн та регіонів за рівнем володіння англійською мовою серед дорослих, який складає освітня компанія EF Education First.

Рейтинг базується на результатах безкоштовного стандартизованого онлайн-тесту EF SET (EF Standard English Test).

Основні показники України (за даними звіту EF EPI) звіт 2025 року:

• Оцінка України: 526 балів
• Рівень володіння: Середній (Moderate proficiency).

🎓Показники за навичками:
• Розуміння прочитаного (Reading): 544 бали
• Сприйняття на слух (Listening): 506 балів
• Письмо (Writing): 486 балів
• Мовлення (Speaking): 477 балів

🎓Категорії рівня володіння англійською

Усі країни в рейтингу поділяються на п'ять основних груп за кількістю набраних балів:
1. Дуже високий рівень (Very high proficiency)
2. Високий рівень (High proficiency)
3. Середній рівень (Moderate proficiency — сюди належить Україна)
4. Низький рівень (Low proficiency)
5. Дуже низький рівень (Very low proficiency)

Лідери глобального рейтингу EF EPI

• Нідерланди — 1-ше місце (624 бали, дуже високий рівень)
• Хорватія — 2-ге місце (617 балів, дуже високий рівень)
• Австрія — 3-тє місце (616 балів, дуже високий рівень)
Докладнішу інформацію, методологію та повні списки можна переглянути на офіційному сайті EF EPI Global Site.

https://www.ef.com/wwen/epi/

Найвищу оцінку EF EPI мають такі регіони України:

Тернопільська область – 556 балів (високий рівень)
Львівська область – 551 балів (високий рівень)
Закарпатська область – 550 балів (високий рівень).

Серед міст України найбільшу кількість балів набрали:

Львів – 563 бали (високий рівень)
Київ – 562 бали (високий рівень)
Вінниця – 544 бали (середній рівень).

2025 рік - 45 позиція зі 123 країн
2024 рік - 40 позиція зі 116 країн
2023 рік – 45 позиція зі 113 країн
2022 рік – 35 позиція зі 111 країн
2021 рік – 40 позиція зі 112 країн
2020 рік – 44 позиція зі 100 країн
2019 рік – 49 позиція зі 100 країн

вівторок, 27 жовтня 2026 р.

Autumn cooking

 Autumn menu 

🍁🪾🍁🪾🍁🪾🍁🪾🍁🪾

🍲 Перші страви (Soups & Broths)

• Spicy pumpkin soup — Гострий гарбузовий суп

• Creamy mushroom soup — Крем-суп з грибами



🥩 Основні страви (Main Courses)

• Butternut squash & sage risotto — Різотто з мускатним гарбузом та шавлією

• Sausage, chicken and squash traybake — Запечені на деку ковбаски, курка та гарбуз

• Easy cottage pie — Простий «сільський» пиріг (запіканка з м'ясного фаршу та картопляного пюре)

• Creamy pumpkin pasta — Вершкова паста з гарбузом


🥗 Закуски та легкі страви (Appetizers & Side Dishes)

• Squash & barley salad with balsamic vinaigrette — Салат із гарбуза та ячменю з бальзамічним соусом

• Best baked potatoes — Ідеальна запечена картопля

• Autumn tomato chutney — Осінній томатний чатні (пікантний соус-закуска)


🍰 Десерти та випічка (Desserts & Baking)

• Best apple crumble — Ідеальний яблучний крамбл (запечені яблука під хрусткою крихтою)

• Classic pumpkin pie with pecan & maple cream — Класичний гарбузовий пиріг з пеканом та кленовим кремом

• Squidgy pear & chocolate pudding — Соковитий шоколадний пудинг з грушами

• Pumpkin bread / Pumpkin muffins — Гарбузовий хліб / Гарбузові мафіни


☕ Зігріваючі напої (Warming Drinks)

• Hot mulled wine — Гарячий глінтвейн

• Spiced apple cider — Яблучний сидр зі спеціями

• Pumpkin spice latte — Гарбузовий лате зі спеціями

• Hot chocolate with marshmallows — Гарячий шоколад із маршмелоу

Autumn idioms

 Autumn holidays — ідеальний момент для того, аби зупинитись, обміркувати досягнуте та взятися за нові знання, наприклад збагатити свою англійську.

🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁

 Осінні ідіоми, які зроблять спілкування англійською виразнішим!

🪾🍂🪾🍂🪾🍂🪾🍂🪾🍂

В англійській мові існує чимало ідіом та виразів, що передають осінню атмосферу.

🌧️☔🌧️☔🌧️☔🌧️☔🌧️☔

1) Put it in a nutshell - сказати коротко, у двох словах


2) It never rains, but it pours - біда не приходить одна 


3) Indian summer - бабине літо


4) for a rainy day - на чорний день 


5) Turn into a pumpkin - піти додому спати


6) Take a leaf out of someone's book — брати приклад з когось, наслідувати когось


7) To squirrel something away — ховати про запас, назбирати чогось 


8) An old chestnut — заїжджений жарт, стара історія або надокучлива тема 


9) Turn over a new leaf — почати життя з чистого аркуша


10) Autumn years — похилий вік


11) be shaking like a leaf — тремтіти від страху


12) Out of the woods - Пройти випробування


13) Drive me nuts - Дратувати, зводити з розуму


14) To get wind of something -

Довідатися про щось, що мало залишатися в таємниці 


15) Lost in the mists of time - 

Щось настільки старе або давнє, що про нього вже ніхто не пам’ятає або не може точно сказати, що сталося


16) To be ripe for something - 

Бути готовим до змін або нових можливостей


17) To reap what you sow - що посієш, те й пожнеш


18) In the dead of night - дуже пізно вночі 


19) To weather the storm - пережити труднощі 


20) To be under the weather - почуватися погано 


21) To lose one’s leaves - втрачати щось важливе


22) The apple doesn’t fall far from the tree - яблуко від яблуні недалеко падає


23) pumpkin spice - осінній настрій


24) Apple of someone’s eye — найдорожча людина


25) Autumn years - осінь життя — це аналогія з порами року, тобто коли ви прожили більше ніж половину життя 


26) To be nuts about someone or something - 

Надзвичайно захоплюватись кимось або чимось


27) Pumpkin head - 

Людина, яка робить дурниці або приймає нерозумні рішення, буквально «гарбузова голова». Часто використовується у жартівливому контексті 




неділя, 11 жовтня 2026 р.

Comprehensible Input (лінгвістичний метод)


Comprehensible Input (зрозумілий вхідний потік) — це лінгвістична теорія і метод вивчення мов, яку розробив лінгвіст Стівен Крашен у кінці 1970-х років.


Суть методу

Головна ідея полягає в тому, що ми вивчаємо мову так само, як у дитинстві рідну: через природне занурення та розуміння змісту, а не через заучування правил чи словників. Мова засвоюється підсвідомо, коли ви споживаєте аудіо- чи текстовий контент, який ви можете зрозуміти приблизно на 70–90%.


Формула та ключовий принцип

Формула «i + 1»: де i — це ваш теперішній рівень володіння мовою, а + 1 — це невеликий відсоток нової інформації (10–30%), яку ви розумієте завдяки контексту, жестам, картинкам чи знайомим словам. Якщо матеріалу забагато й ви нічого не розумієте, метод не спрацює.


5 основних гіпотез Стівена Крашена

1) Acquisition vs. Learning (Засвоєння проти вивчення): Засвоєння — це підсвідомий процес (як розмовляють діти), а вивчення — це свідоме запам’ятовування граматичних правил (школа). Крашен вважає, що лише засвоєння дає вільну і швидку мову.


2) Monitor Hypothesis (Монітор): Свідомо вивчені правила лише «редагують» мову, але не створюють її.


3) Natural Order (Природний порядок): Ми засвоюємо граматичні структури у визначеній природній послідовності, незалежно від того, як їх намагаються викладати в підручниках.


4) Input Hypothesis (Гіпотеза входу): Ми рухаємося вперед у мові тільки тоді, коли розуміємо повідомлення, що знаходяться на рівні i + 1.


5)Affective Filter (Емоційний фільтр): Стрес, тривога чи страх помилитися створюють «фільтр», який блокує засвоєння мови. Навчання має бути комфортним, цікавим і розслабленим.


Практика застосування

1) Слухання подкастів

 для тих, хто вивчає мову (A2/B1), дивляться прості відео або читають адаптовані книжки.

2) Мінімум або повна відсутність зазубрювання слів окремо від контексту та правил граматики.

3) Вимагає великої кількості годин (іноді сотні чи тисячі годин) пасивного та активного споживання контенту.


Матеріал статті створено за допомогою ШІ інструментів 

Матеріали для слухання за цим методом тут:

"6 Hours of Easy English Comprehensible Input | Think in English"

https://youtu.be/ayPVR7lnIP0?si=JiwzMzXVvMf6arth