неділя, 2 березня 2025 р.
Підготовка до НМТ
Ресурси для підготовки з англійської мови
до НМТ 2025
Серія онлайн підручників, що охоплюють різні рівні складності та містять теоретичні матеріали разом із практичними завданнями.
Oxford Practice Grammar Student's Site
Select your level to practise your grammar.
Ще один корисний ресурс
Grammar in use
Застосунок створений на основі популярної книги Реймонда Мерфі. Містить вправи та пояснення для вивчення англійської граматики.
Make your own crossword online
Crossword maker online
Crossword Labs is a crossword puzzle maker. It's the simplest and fastest way to build, print, share and solve crossword puzzles online. And it's free to use!
No ads, no watermarks, and no registration required.
Ділова англійська
Іноземна мова для роботи
Поради:
1) Визначити цілі та рівень володіння
A2 - звичайне спілкування B2-C1 - переговори і звіти
2) Професійна лексика
Вивчення слів та фраз, які реально використовують у вашій сфері. Ведення власного словника фахівця.
3) Симуляція реальних робочих ситуацій
Написання типових листів. Проведення уявних переговорів (можна з напарником чи через ШІ). Тренування в презентуванні компанії, проєкту чи послуги.
4) Навички письма та говоріння
Тренування чіткого формулювання думки. Розвиток навички ділового стилю (formal & informal language) залежно від ситуації.
5) Робота зі реальними матеріалами
Читання професійних документів (статті, звіти, кейси)та новин, блогів мовою, яку вчите.
Перегляд відео з реальними презентаціями, виступами та інтерв’ю.
6) Індивідуальні заняття з викладачем
Знайдіть викладача, який має досвід у вашій сфері.
Wheel spiner online
Random name picker is useful tool in the classroom:
pick which student will answer the next question
Find this resource on the link:
вівторок, 25 лютого 2025 р.
Онлайн транслітерація Прізвища та Імені
Як правильно написати своє ім'я та прізвище за правилами сучасної транслітерації
Транслітерація здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею згідно з таблицею, яка складається з транслітераційних пар, де пара — це кирилична літера і відповідна до неї латинична літера, що мають однакову чи подібну вимову.
Офіційна транслітерація українського алфавіту латиницею затверджена постановою Кабінету Міністрів України № 55 від 27 січня 2010 р.
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF#Text
В англійській мові обов’язково спочатку зазначається ім’я, а потім — прізвище.
Транслітерація імен завжди викликає багато питань. Так, наприклад, ім’я Таня англійською можуть записувати як Tanya, так і Tania. Хоча правильним варіантом буде Tania.
Помилки при написанні ваших даних латинськими літерами можуть призвести до неприємних наслідків. Зазвичай, документ, оформлений з такими помилками визнається недійсним, і стає необхідним повторне оформлення цього ж документа.
Для того, щоб уникнути помилок можете скористатись безплатним онлайн-сервісом, який допоможе перекласти ваше ім’я з дотриманням чинних правил транслітерації
на сайті: Державної Міграційної Служби України
https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html
Або на сайті: Паспортного сервісу
https://pasport.org.ua/faq/transliteration
Або на сайті: Словник UA
https://slovnyk.ua/translit.php
Ефект "Плато"
Що таке «плато» у вивченні мови, як його подолати та які його причини?
«Ефект плато» — це стан, коли здається, що прогрес у вивченні англійської мови пригальмувався або значно сповільнився, навіть якщо ви продовжуєте старатися та приділяти навчанню багато часу та зусиль.
Ознаки:
1) втрата натхнення та мотивації, відсутність азарту перед вивченням чогось нового;
2) зосередження на невдачах, а не на успіху;
3) розчарування від засвоєння нової інформації, втрати віри в себе,
4) відчуття, що ви не рухаєтесь вперед, а стоїте на місці або деградуєте.
Варто наголосити на тому, що «ефект плато» — це нормально та навіть природно. Не нормально та не правильно дозволити цьому явищу зупинити ваші намагання в опануванні англійської та опустити руки.
Також цей стан є сигналом про те, що настав час змінювати підходи. Так, ви вже засвоїли основні методики, і саме зараз час шукати нові способи для подальшого розвитку, без яких глибоке та різнобічне опанування мови — не можливе.
Період «плато» дозволить закріпити знання, якщо сприймати його, як час для повторення інформації. Дозвольте собі трішки зупинитись для того, аби перепочити та зарядитись енергією для досягнення довготривалого успіху у вивченні мови.
Детальніше ознайомитись з цим явищем можна за посиланням:
https://cambridge.ua/uk/blog/shcho-take-plato-u-vyvchenni-anhliiskoi-ta-yak-yikh-dolaty/
понеділок, 17 лютого 2025 р.
Способи визначення свого рівня володіння іноземною мовою
1) Стандартні тести
Офіційні іспити, такі як TOEFL, IELTS (англійська), DELF (французька), DELE (іспанська), Goethe-Zertifikat (німецька). Вони оцінюють рівень володіння мовою за міжнародною шкалою CEFR (A1–C2).
2) Онлайн ресурси
Безкоштовні платформи для тестування: Duolingo Test, Cambridge English Online Test, EF SET. Вони дають змогу швидко визначити ваш рівень через вправи з читання, слухання та письма.
3) Практика
Поставити собі завдання: прочитати текст, написати коротке есе, лист або записати промову, підготувати презентацію. Це покаже як ви можете висловлювати свої думки та розуміти матеріал.
4) Шкала CEFR
Описи рівнів:
A1–A2: Базові фрази, представлення себе, опис повсякденного життя.
B1–B2: Розуміння основних ідей текстів, вільне спілкування на знайомі теми.
C1–C2: Легке спілкування на складні теми, розуміння академічних текстів.
5) Спілкування з носіями мови
допоможе визначити, наскільки вільно вас розуміють, і отримати поради щодо покращення.
Платформи: iTalki, HelloTalk, Tandem та інші.
Платформа "УМІТИ"
Освітня платформа для педагогів "УМІТИ"
https://umity.in.ua/wincomm/?rf=20863
Чудовий ресурс з розділами:
- Курси підвищення кваліфікації для вчителів
- Картки вмінь
- Вебінари
- Онлайн-тренінги
- База ресурсів
- База порад
- База термінів
- Розробки
- Гра “Переможний коментар”
- Пошук роботи
1) Вебінари
мають унікальний формат, схожий на пізнавальні телешоу: ведучий знаходиться в віртуальній студії та проводить вікторину за темою вебінара. Перегляд доступний безкоштовно, сертифікат - платно. Учасники вікторини можуть отримати сертифікат у подарунок.
2) Картки вмінь
це практичні інструкції та ідеї з навчального предмету. Кожна картка - це 2 год. підвищення кваліфікації (КВЕД 85.59).
3) Курси підвищення кваліфікації
Розпочати навчання можна будь-коли, завжди доступна консультація з тьютором, кінцевих термінів немає. Перегляд матеріалів безкоштовний. Сертифікат видається одразу після проходження курсу (платно).
4) База ресурсів
Це каталог Інтернет-джерел, який полегшує підготовку до занять. Тут містяться посилання на відео, дидактичні матеріали та наочність за класами, предметами й темами згідно чинних навчальних програм. Використання повністю безкоштовне.
5) База порад
Це каталог ідей, корисних посилань та рекомендацій з актуальних педагогічних тем. Контент у цьому каталозі згенеровано нейромережами. Використання повністю безкоштовне. Знаходити потрібне можна за тематичною категорією або ключовим словом. База оновлюється щотижня
6) Розробки
Дидактичні матеріали. Більшість з них є ексклюзивними: їх немає на інших сайтах. Після придбання автоматично відкривається доступ до завантаження
7) Переможний коментар
це інтелектуальне дозвілля з практичною користю.
Щотижня (з понеділка до неділі)можна розв'язувати головоломки на швидкість і змагатись за першість у рейтингу. Винагорода - 250 грн на бонусний рахунок (ці кошти можна витратити на підвищення кваліфікації чи придбання розробок).
8) Пошук роботи
Актуальна база педагогічних вакансій з 2645 сайтів з працевлаштування в Україні. Інформація надається агрегатором Jooble.
9) канал на Youtube
https://youtube.com/@umity-in-ua?si=CQV6t9E7o17Kqcmr
Вебінари, поради й інструкції з використання штучного інтелекту та інших сучасних технологій в освіті.
Платформа "УМІТИ"
є суб'єктом підвищення кваліфікації педпрацівників (КВЕД 85.59). Освітні пропозиції завжди з актуальних тем і відповідають державним вимогам. Сертифікати рекомендуються до зарахування педпрацівнику як підвищення кваліфікації згідно Закону України “Про освіту”, Постанови КМУ від 21.08.2019 № 800 та Постанови КМУ від 27.12.2019 № 1133.
понеділок, 10 лютого 2025 р.
ШІ ресурси
Корисні ШІ-інструменти для вивчення англійської мови
TalkPal AI
- тренер мовлення, створений штучним інтелектом
- допомагає покращити навички говоріння, слухання та письма
- використовує розмовний підхід до навчання
-дозволяє практикувати англійську мову через спілкування з AI-чатботом.
Linguix
- інструмент для перевірки граматики та стилю письма, -допомагає покращити якість англійських текстів
Потрібна реєстрація
YouGlish
це інструмент, який допомагає:
- покращити вимову
- розумінню англійської мови, надає приклади використання слів та фраз у відео на YouTube.
вівторок, 21 січня 2025 р.
Ігри для вдосконалення навичок
Гра, як засіб навчання
1) Scrabble
Потрібно складати слова з наявних літер.
Допомагає розширити словниковий запас і вчитися правильно писати слова.
2) Hangman
Потрібно відгадувати слово по літерах.
Розвиває правопис і здогадливість.
3) Taboo
Потрібно пояснити слово англійською, не використовуючи заборонені слова.
Сприяє розвитку розмовних навичок і вмінню підбирати синоніми.
4) Boggle
Потрібно скласти якомога більше слів з обмеженої кількості літер за обмежений час.
Тренує швидкість мислення англійською.
5) Codenames
Потрібно знаходити слова, пов’язані з підказками.
Допомагає покращити розуміння контексту і розширити словниковий запас.
6) Pictionary
Потрібно намалювати слово, а інші намагаються його вгадати англійською. Допомагає вивченню нових слів.
7) 20 Questions
Потрібно загадати слово, а інші задають до 20 запитань, щоб його відгадати.
Допомагає в тренуванні складання питальних речень.
8) Charades
Потрібно пояснити слово через пантоміму, а інші повинні його вгадати.
Сприяє вивченню англійських слів у різних контекстах.
9) Spaceteam ESL
Потрібно спілкуватися англійською, щоб виконувати завдання.
Тренує комунікативні навички.
10) Wordsearch
Потрібно знайти приховані слова у таблиці літер. Допомагає краще запам’ятовувати правопис і нові слова.
вівторок, 7 січня 2025 р.
Іспит з аудіювання
Поради для успішного складання іспиту з аудіювання
Перед аудіюванням:
1) 🥁 уважно прочитайте інструкції та вивчіть супутні матеріали, пов’язані з цими записами.
Перш за все це дасть вам інформацію про кількість запитань у розділі й ви зможете правильно розподілити час на кожне з них.
2) 🥁Підкресліть ключові слова в запитаннях — зазвичай це іменники та дієслова. Вони без прослуховування дадуть вам загальне уявлення про головну тему запису.
Перечитуючи запитання, думайте про людину, яка говорить в аудіо: яке повідомлення вона хоче донести? які емоції переживає?
Під час аудіювання:
1) 🎧Важливо виокремити головну тему розповіді та вже від неї будувати логічні ланцюжки до запитань у тесті.
2) 🎧Після першого прослуховування дайте відповіді на такі запитання:
-Скільки є спікерів?
-Які між ними стосунки?
-Де вони перебувають?
-Хто або що є головною темою їхньої розмови?
Якщо це один мовець, чому він або вона говорить про цю тему?
3) 🎧Не зациклюйтеся на незнайомій лексиці. Потрібно виокремити головну тему. Це можна зробити навіть коли ви не знаєте частину лексики.
4) 🎧Прислухайтеся до інтонації
- це ще один важливий момент під час аудіювання. Слухаючи аудіо, можна зробити висновок про наміри мовця саме через інтонацію.
5) 🎧Записи зроблені професіоналами, які дотримуються специфічних правил вимови та інтонації.
Диктор фокусує увагу слухача на найбільш важливих частинах аудіозапису.
6)🎧Відволікаючі фактори
Distractors — це те, що потрібно розпізнати та викинути з памʼяті.
Намагайтеся відокремити надлишкову та нерелевантну інформацію від важливої. Зосередьтесь на інформації, яку вимагає завдання аудіювання.
«Відволікаючі фактори» зазвичай мають форму виразів, які, здавалося б, дають відповіді на запитання, але насправді містять часткову чи перебільшену інформацію, чи взагалі не мають ніякого відношення до питання.
Після аудіювання:
1) 🎯Ще раз уважно перечитати питання і перевірити відповіді.
2)🎯 Не залишайте порожнього місця у бланках для відповідей.
Навіть якщо ви не памʼятаєте, про що був аудіозапис — намагайтеся згадати хоч якісь деталі й все-таки обрати відповідь.
Вивчення мови після перерви
Як почати знову вчити іноземну мову після великої перерви
🐱 Повторіть основи
Почніть із простого: алфавіт, базова граматика, ключові слова та фрази. Використовуйте підручники, які ви вже знаєте, або нові матеріали для початківців.
🦄 Встановіть реалістичні цілі
Визначте, чого хочете досягти. Наприклад, вивчити 10 нових слів на день або розуміти прості діалоги через місяць.
🦝 Зануртесь у мову
Слухайте подкасти, дивіться відео чи серіали на цій мові, навіть якщо розумієте лише частину. Це активує вашу пасивну пам’ять.
🦘 Використовуйте інтерактивні методи
Завантажте додатки для практики, знайдіть мовного партнера або долучіться до мовних клубів.
🐓 Систематизуйте навчання
Виділіть конкретний час для занять. Краще займатися щодня по 20–30 хвилин, ніж раз на тиждень годинами.
🐳 Оточіть себе мовою
Налаштуйте телефон чи комп’ютер на іноземну мову, пишіть списки справ або нотатки цією мовою.
🐞 Не бійтеся помилок
Будьте готові помилятися, особливо на початку. Це природна частина навчання.
🐝 Відслідковуйте прогрес
Ведіть журнал навчання або використовуйте додатки для відстеження досягнень. Це мотивуватиме вас продовжувати.
Різдвяні пісні
Топ 5 різдвяних пісень для вивчення англійської мови
Завдяки простим текстам, повторюваним фразам та святковому настрою пісні є ще одним цікавим лінгвістичним інструментом
🎉🔔"Jingle Bells"
Простий і повторюваний текст, який легко запам’ятати.
🌲🎋"We Wish You a Merry Christmas"
Допомагає запам’ятати святкові привітання та покращує вимову.
☃️🧊"Frosty the Snowman"
Має сюжет, який допомагає зрозуміти послідовність подій та "зимову" лексику.
🫎🥳"Rudolph the Red-Nosed Reindeer"
Тренує розуміння описів і дає нові слова, такі як "reindeer" (олень), "shiny" (сяючий).
🌠🌖"Silent Night"
Повільний темп і зрозумілий текст допомагають тренувати вимову і слухове сприйняття.
Christmas Eve in Ukraine
12 страв на Святвечір
(Christmas Eve) англійською
1) Wheat kutia — Кутя з пшениці
2) Compote — Узвар, або компот
3) Cabbage rolls with rice and mushrooms — Голубці з рисом та грибами
4) Dumplings — Вареники
5) Lenten borscht — Пісний борщ
6) Pea cutlets — Січеники з гороху
7) Fried, baked, or jellied fish — Смажена, запечена або заливна риба
8) Salad with pickles, sauerkraut, and onions — Салат із солоних огірків, кислої капусти та цибулі
9) Lenten potato pancakes — Пісні деруни
10) Boiled potatoes — Варена картопля
11) Stewed cabbage with mushrooms — Тушкована капуста з грибами
12) Kalach or bread — Калач або хліб
четвер, 2 січня 2025 р.
Застосунки для прокачки памяті
ТОП 4 мобільних додатків для покращення пам’яті
1) Impulse - Brain Training Games
Потрібно пройти невеличкий тест – і застосунок створює індивідуальний план тренувань: це невеликі, але дієві когнітивні вправи.
2) Lumosity
Киньте виклик своєму мозку! Отримуйте щоденні тренування для пам'яті та залишайтеся в тонусі. Застосунок має розширену статистику по відпрацьованим навичкам – так зручно відслідковувати прогрес.
3) Focus - Train your Brain
Це більш гейміфікований застосунок з 25 ігор для прокачки пам’яті, концентрації, координації, зорового сприйняття та логіки. Можна вибрати вправи для тренування певної частини мозку.
4) Brainwell
Це не просто застосунок з мозковими іграми, хоча їх тут дууже багато, з цікавими сюжетами. Особливість його в тому, що він дозволяє мозку не лише напружуватися, а й розслаблятися за допомогою спеціальних плейлистів ASMR, історій на ніч та релаксуючої музики.
Підписатися на:
Дописи (Atom)